יחסי טורקיה-ארמניה - שני צעדים קדימה, צעד אחד אחורה