כיצד תיראה בפועל מדינת הלכה אסלאמית בעולם המודרני? עד לא מכבר הייתה קימת במזרח התיכון רק דוגמה אחת לכך. הרפובליקה האסלאמית של אירן, בשנת 1989 הלכר בעקבותיה לראשונה מדינה ערבית, סודאן. הבסיס האידיאולוגי ומקור ההשראה בתחומי המדינה, החברה והתרבות בארץ זו מושחתים מאז על הגותו של חסן עבדאללה אלתראבי – חניך האוניברסיטאות של לונדון ופאריס, מנהיג פוליטי חד-עין, ומחשובי ההוגים המוסלמים בנאה העשרים. הפיכת השלטון בסודאן ומנהיגותו של תראבי שינו את המעמד השולי שהיה לה באזור והציבו אותה באור הזרקורים. תנועות אסלאמיות אחרות רואות בדגם הסודאני אב-טיפוס. עוקבים אחריה בדריכות גם משטרי המדינות השכנות.
הספר הנוכחי הוא מחקר ראשוני מסוגו, המנתח את הגותו של תראבי ואת יישומה הלכה למעשה במדינה המתנהלת זה כעשור לאור תורתו, תוך השוואה שיטתית עם בכירי ההוגים של הזרם הזה בנאה הנוכחית, נבחנות תפיסותיו של תראבי בשורה של תחומי מדינה וחברה מרכזיים: הדמוקרטיה, מעמד האישה בחברה, המיעוטים במדינה האסלאמית, מסגרת ההזדהות האסלאמית לעומת רעיון מדינת הלאום, והטקטיקות הלגיטימיות במאבק להשגת השלטון. המחקר מציג תמורה מרתקת של החשיבה האסלאמית במבחן המימוש, ושופך אור על שאלת הזיקה שבין חזו למציאות במדינה אסלאמית.
אמיר ויסברוד הוא דיפלומט בשירות החוץ הישראלי המשרת במשלחת הישראלית ברבאט, מרוקו.