המסקנה ברורה: אם הרצף ההיסטורי של המחשבה הלאומית הפלסטינית המודרנית, אשר הוצג תחילה מטעם "הפלסטינים של החוץ", נקלע למבוי סתום, הנה קמים "הפלסטינים של הפנים" ומוכיחים, גם אם בדיעבד, כי הרצף ההיסטורי של הלאומיות הפלסטינית התקיים (וממשיך להתקיים) דווקא אצלם, באדמת המולדת.
הגיליון הנוכחי של ביאן עוסק באירועים הסוערים שהתחוללו בארץ בחודש האחרון בעקבות המשבר בין ישראל לפלסטינים בעניין מסגד אל-אקצא, ובהשפעותיהם על הציבור הערבי בישראל. עם חתימת הגיליון התפרסמה הודעתה של ממשלת ישראל על הוצאת הפלג הצפוני של התנועה האסלאמית אל מחוץ לחוק.
חלפו מעט יותר מחודשיים מאז נערכו הבחירות לכנסת ה-20 .גיליון זה של ביאן מוקדש לניתוח תוצאות הבחירות בקרב הציבור הערבי והשלכותיהן על הפוליטיקה הערבית בישראל.