"מעטים שמעו את שמעה של העיירה שכוחת האל תַדִף השוכנת בצפון־מערב־סוריה, כ-32 ק"מ ממזרח לעיר המחוז חלב, אולם במסורת של יהודי סוריה היא תופסת מקום מרכזי. הורי ואבות־אבותי נולדו וחיו בעיירה זו, שכונתה בפי הערבים "תדף אל־יהוד", תדף היהודית.
אבי אברהם כאמל בסול ואמי עדינה לטיפה בסול היו בני־דודים שנישאו זה לזו כמנהג הימים ההם בטרם היתה מודעות לסכנת הנישואים בין קרובי משפחה. אמי נישאה בגיל 15 בלבד. בני המשפחה המורחבת חיו בחצרות משותפות בעיירה. מפי הורי שמעתי לראשונה על תדף כשהיו מעלים מפעם לפעם קטעי זיכרונות וסיפורים עליה, אבל מעולם לא עמדתי על ייחודיותה עד שהתחלתי להתעמק מעט בהיסטוריה שלה. לא מצאתי פירוש ערבי למלה תדף, אבל בכורדית משמעותה "המקום הזה" ובארמית משמעותה "מדף". ייתכן שאכן מקור השם הוא בארמית, אם נביא בחשבון שההסטוריה העתיקה של העיירה היא מעל אלפיים שנה".
*הדעות המובעות באתר של מרכז משה דיין הן של המחברים בלבד.